Обзор за 2014 год от DAMPFERHIMMEL

GOOGLE TRANSLATE

Новый перевод видео от немецкоязычного видеоблогера Philgood и канала DAMPFERHIMMEL.

Новый перевод видео швейцарца Philgood и его канала DAMPFERHIMMEL. Это итоговое видео за прошлый год, в котором Филгуд рассказывает о своем канале, о международных каналах, посвященных парению, о самых значимых устройствах 2014 года, немного о политике и GoldenGreek, о своих жидкостях и планах на будущий год.

Приятного просмотра!

Перевод сделан специально для нашего сайта BelVaping и форума Belarus Vaping Community.

Вы можете обсудить видео у нас на форуме.

Все переводы видео канала DAMPFERHIMMEL можно найти здесь.

© Dampferhimmel 2014, http://www.dampferhimmel.de

расшифровка субтитров Обзор за 2014 год
для сайта www.steam.kroix.org и форума BVC
Привет! Добро пожаловать в DAMFERHIMMEL! Меня зовут Philgood, и я приветствую Вас!
Да, и снова!
31 декабря 2014. И снова последний день года.
Время летит. Это невероятно.
Это уже четвертый канун нового года, который я встречаю вместе с каналом DAMPFERHIMMEL. Да, время бежит, это невероятно.
Как это уже стало традицией, я хотел бы рассказать, как я провел этот год с каналом DAMPFERHIMMEL.
В общем говоря, это был классный год. Хотя бы потому, что он закончился.
Я сделал в этом году 83 видео. На парочку больше, чем в предыдущем году.
Но примерно также полтора сюжета в неделю, это в среднем.
И канал снова вырос! У меня было в конце предыдущего года 15700 подписчиков.
А сегодня это уже 27800!
Это невероятно! Это на двенадцать тысяч больше, чем еще год назад!
Я знаю, что говорю каждый год «невероятно!», но это на самом деле невероятно, по крайней мере для меня!
Это же очень здорово! Это меня постоянно удивляет!
И по кликам, по тому, сколько людей посмотрело мои видео,
до конца предыдущего года это было 4 миллиона, сегодня это почти 6,5 миллионов человек!
Только в этом году мои видео запустили почти 2,5 миллиона раз.
Это… Я повторюсь, это невероятно!
Это больше 6 тысяч запусков в день. Или 200 тысяч в месяц.
Здорово! Большое спасибо Вам!
Вы это сделали. Вы смотрите эти видео.
Я считаю, это супер! Действительно здорово.
Статистика по странам примерна та же.
Ведет Германия – 81%. Это понятно.
Затем Австрия – 7,6%.
И на третьем месте Швейцария – 5,7%
И остаток делят между собой 174 страны.
Теперь мои видео доступны и в России. Посмотреть можно было, конечно же, и раньше, но…
Мне написал белорус, Алекс.
Привет, Алекс!
Он переводит мои видео, делает к ним субтитры и загружает на свой канал.
Дает возможность смотреть русскоязычным пользователям мои видео.
Конечно же, он спросил моего разрешения. Я посчитал, что это здорово.
И, конечно же, пользуясь случаем, передаю большой привет всем русским парильщикам и курильщикам!
Затем есть интересная статистика, которая называется «среднее время просмотра».
Там измерено, сколько кто-то смотрит видео.
И, конечно же, начиная от американцев, которые запускают видео, смотрят пять минут, пока не заметят: «Ааа, он говорит по-немецки! Я ни черта не понимаю!» и закрывает видео.
И заканчивая немецкими парильщиками, которые смотрят видео до самого конца.
И таким образом из этих двух крайностей получается «среднее время просмотра».
И это интересно. В Германии у меня среднее время 7:31.
Это неплохо, я считаю.
Я знаю это по музыкальным клипам. Там очень плохое среднее время от 15 до 20 секунд.
Люди слушают первые пару тактов и закрывают видео.
Но в одной стране у меня значительно более высокое время среднего просмотра. Речь идет о Кыргызстане.
Там, очевидно, есть один, два или три парильщика, которые посмотрели мои видео 137 раз.
А среднее время просмотра 11:15!
Намного больше, чем среднее время в Германии!
Да, забавно, это здорово.
И я хотел бы, конечно, передать привет в Кыргызстан. Здорово, что Ты или Вы смотрите мои видео!
Мне это очень нравится, честно. Это прекрасно.
Доля мужчин среди подписчиков еще больше выросла. Можно увидеть, конечно же, только подписчиков, у которых есть свой канал.
Она сейчас 94%. Что бы это ни значило.
Возрастные группы остались на прежнем уровне.
95% моих зрителей старше 25 лет.
4% в возрасте 18-24 года.
И лишь 0,8% младше 18 лет.
И есть интересная статистика…
Последняя, обещаю, не буду больше Вам надоедать!
На каких устройствах смотрят видео.
И это, собственно говоря, удивительно. 66% видео смотрят на настольных компьютерах.
На ноутбуках или за системными блоками.
Это много, считаю. Я думал, что уже все сместилось больше в сторону мобильных устройств.
На мобильных устройствах 32%. Телефоны и планшеты вместе.
И на телевизорах Smart-TV всего 0,8%.
Это меня тоже удивило. Я думал, что все уже шагнуло намного дальше.
Но что видно по этим 0,8% на телевизорах Smart-TV, это самое высокое среднее время просмотра – 11:24.
Возможно, когда лежишь на диване с пультом, можно дольше смотреть, чем на мобильных устройствах.
Самое маленькое время просмотра на телефонах – 6:43.
Что и так понятно. Смотреть видео на телефоне не особо классное занятие.
Затем я просмотрел, как обычно, международные каналы. Тут у нас большие изменения.
И очень большие. У нас есть новый лидер. Это RiP Trippers.
Не знаю, знакомы ли Вы с ним. Это такой американец с бородой, который очень спорно выступает.
И он делает преимущественно видео о намотках. Невероятные намотки: дуал-, три-, квадкоилы и все подобное.
И у него сейчас 248 тысячи подписчиков! Это невероятно много!
И он появился ниоткуда. Он начал делать видео позже, в 2012 году, и вырос с ничего до сотен тысяч.
Точнее до 248 тысяч подписчиков!
Это же классно! Лично мне не очень нравится смотреть, это слишком спорно.
У него все либо очень здорово, либо очень плохо. И в течение всего видео он это озвучивает.
Но, конечно, это только мое мнение.
Мнение людей совсем другое, иначе он не был бы лидером. Кажется, он очень многим нравится.
И, чтобы показать соотношение: У прошлого лидера, GrimmGreen, у него 130 тысяч подписчиков.
И он на втором месте. RiP Trippers почти в два раза больше.
Не совсем, но почти в два раза. Это очень удивительно, на самом деле.
На третьем месте ютубер, которого я совсем не воспринимал всерьез, это IndoorSmokers. У него 120 тысяч подписчиков, вплотную к GrimmGreen.
А затем уже идет Phil Busardo, которого мы все знаем, с 94 тыс. подписчиками.
Возможно, есть и другие, я не особо позаботился посмотреть. Я редко смотрю видео, с одной стороны, потому что у меня абсолютно нет времени,
и еще потому, что я не хочу, чтобы другие ютуберы на меня оказывали влияние.
Возможно, есть и больше, которые достаточно известны, и я их не знаю. Но это те, которые мне попались на глаза.
В Германии у нас понятная ситуация. Я имею в виду немецкоязычные страны, все время забываю Австрию и Швейцарию.
Тут снова на втором месте Dampfmacher с 16 тыс. подписчиков.
И это достойно внимания, т.к. на конец прошлого года у него было 7200, а сейчас количество увеличилось больше чем вдвое, до 16 тысяч.
И это на самом деле примечательно, потому что мне такого, кажется, никогда еще не удавалось. Возможно, только в первый год.
Больше чем вдвое, это круто, как сейчас говорится.
От всего сердца поздравляю Ральфа. Это здорово и он это заслужил в любом случае.
Клево.
На третьем месте после Dampfmacher, кажется, MrBoerlin Kevin. Он тоже серьезно вырос, до 8 тысяч подписчиков.
Но вплотную к нему Obi’s Dampfer с 7500. Это очень похоже по количеству.
Возможно, и здесь есть другие, похожие по количеству, я не знаю. Вполне может быть. Как я сказал, я не смотрю постоянно, что делают другие.
Это не должно быть соревнованием. Смысл всего, чтобы зрители находили какой-нибудь канал, который бы им подошел и понравился. Это самое важное.
И это прекрасно, что у нас сегодня есть столько ютуберов. Появилась возможность для каждого зрителя выбрать два-три, которые ему подойдут.
Лично мой год был положительным. Можно так сказать.
Предыдущий немного проходной, но этот был для меня на самом деле позитивный.
Это был очень насыщенный год. На фирме, на которой я работаю, мы сделали очень многое.
Мы запустили и протащили очень много проектов. Было намного больше работы, чем обычно.
Но это было и занимательно. Это были замечательные проекты, мне понравилось с ними работать. Мне они тоже помогли развиваться. Это было здорово.
Было прекрасно.
Большой кульминацией был, конечно, мой «DAMPFERHIMMEL on Tour» в июле. Две недели путешествия по Германии и Австрии. Это было невероятно, вершина славы.
Это принесло мне невероятное удовольствие. Встречи с сотнями парильщиков. Это было очень клево.
Это было очень насыщено, как я понял уже позже. Я уехал домой абсолютно не отдохнувший.
Но это было очень клево. Я на самом деле получил огромное удовольствие.
И второй гвоздь программы, как и каждый год, выставка в Oberhausen.
Я уже об этом делал видео, это тоже, как обычно, знаменательное событие. Столько людей увидеть! Так здорово!
Действительно прекрасно. Мы были в этом году там четыре дня. Ярмарка охранялась. Мы и в будущем будем это делать.
Очень здорово. Просто было больше времени для многих людей. И… Это было супер. Очень здорово.
Что мне еще доставило большое удовольствие, это жидкости «DAMPFERHIMMEL».
Они очень популярны. Людям нравятся эти жидкости. Не все, конечно, и не всем. И это понятно.
Но они очень стали популярны, закрепились на рынке. И это здорово, это приятно видеть.
Мы запустили осенью новую линию. Она называется «DAMPFERHIMMEL ADVANCED», с особыми вариантами вкусов.
И они были очень хорошо приняты, получили хорошие отзывы. Особенно «PHILNANA», она стала второй после «PHILBERRY». Это меня очень радует.
Жидкости, это всегда… С ними всегда не до конца уверен. А я тот, кто всегда возится часами и вечерами напролет и думает: «Эээх…»
Но поэтому и больше радуешься, когда все получается именно так, как задумывалось. Когда многим людям нравится. Это здорово.
И если говорить о моих жидкостях, то нужно упомянуть и LiquidSchmiede в Нюрнберге. Это тоже невероятная история.
Нам снова нужно переезжать этим летом. Невероятно.
Старое производство уже не помещается на этом месте. И летом нужно снова переезжать в значительно большее помещение.
Они смешивают в Нюрнберге параллельно на двух столах, в планах и третий.
И есть совершенно новый станок. Не хочу пока Вам ничего об этом говорить, расскажу уже потом.
И что еще нового: Появился новый магазин LiquidSchmiede. Новая точка на Gibitzenhofstrasse 69.
Там же, где производство. Многие жители Нюрнберга знают, вероятно, это магазинчик, там теперь магазин электронных сигарет.
И сделали его родители Тобиаса, они сделали его очень клево. Они погрузились в дело с головой, сделали с душой, со всем сердцем.
Я очень рад. Очень симпатичный, очень уютный магазинчик.
И там, конечно, жидкости от LiquidSchmiede и мои DAMPFERHIMMEL. Но кроме этого у них есть и девайсы.
На данный момент там преимущественно девайсы для новичков, но не только. Ассортимент будет расширяться.
И все вместе это концепт.
Я много говорю…
LiquidSchmiede будет предоставлять франшизу. Т.е. LiquidSchmiede Store на Gibitzenhofstrasse 69 будет первым.
Очень интересный проект, о котором я еще дополнительно расскажу. Это действительно интересно.
Кратко о политике.
В итоговом видео я не хочу об этом много говорить. Я уже достаточно рассказал в декабрьском выпуске «Болтовни о паре».
Политически год был относительно спокойным.
В начале года у нас были проблемы с ЕС. Но Директива о табачных продуктах была закрыта, в мае вступил в силу закон. Потом в политике было относительно спокойно.
Летом мы попытались провести EFI, «Европейскую инициативу свободного парения».
Она, к сожалению, грандиозно провалилась. Мы даже не приблизились к необходимому количеству собранных подписей.
И теперь, в конце года, осенью, мы получили ощущение предстоящего года. А именно в Австрии и Нидерландах.
Вы, вероятно, знаете, что до мая 2016 каждый член ЕС должен воплотить Директиву о табачных продуктах. И это начнется со следующего года.
И это как раз уже в Австрии видно: Полностью абсурдные приготовления с их табачной монополией.
И в Нидерландах это очень жестко притворяется в жизнь, что очень спорно. Мы увидели капитальное повышение налогов в Италии и в Португалии.
И это только первые представления о том, что нас ожидает во всей Европе в будущем году.
Но мы посмотрим. Последнее слово еще не сказано. Не будем портить себе настроение в конце года.
Будем шаг за шагом смотреть, зайдет ли все настолько далеко в следующем году.
Теперь к устройствам 2014 года. Я написал заметку в декабрьском номере DAMPFERMAGAZINE, возможно, Вы читали.
Собственно, на рынке появилось не очень много.
Устройств появилось много, они все время выходят. Немного другие формы, цвета, новый дизайн. Но действительно инновационных устройств мы увидели не много.
Что сейчас в тренде, так это боксмоды. Очень популярны такие батарейные блоки в форме коробочек.
И особенно боксмоды с высокой мощностью. 100 Ватт, 150 Ватт и еще сколько там уже есть.
Что я еще нашел интересным, это, конечно же, ProVari P3. Хотя бы потому, что долго ждал ее.
Через четыре года после появления ProVari, как мы ее знаем, ProVape представила наследницу, и они сделали ее очень хорошо.
Она удалась, ждать стоило. Сделали ее отлично.
Кроме нее можно было бы назвать еще SVD 2.0 от Innokin, т.к. здесь впервые идет речь о сотрудничестве китайских и американских производителей. Я считаю, что это занимательно.
Но больше ничего интересного мы со стороны аккумуляторов не увидели.
Кроме температуры. Но я еще вернусь к этому в самом конце.
Испарители. Вышло четыре атомайзера, очень важные для меня, которые я посчитал интересными.
Сейчас это четыре моих самых любимых испарителей.
Один Squape Reloaded от Stattqualm. Классный испаритель, вообще лучший.
Прямо сейчас, в декабре вышел Kayfun 4 от SvoёMesto. Тоже настоящий прорыв.
Видео я Вам еще не показывал. Оно выйдет в январе.
И от Artur’а появилось два классных девайса в этом году: Flash e-Vapor V3 и маленький Flash e-Vapor VS.
Оба высококлассные испарителя. Для меня в высшей лиге.
Все четыре я никогда больше в жизни не выпущу из рук.
Не спрашивайте меня, продам ли я что-то. Нет. Никогда. Это лучшие испарители, которые вообще есть.
Об одной фирме я не говорил ничего в этом году. Это Golden Greek.
Я большой фанат Golden Greek.
Как-то я их оставил без внимания. И как раз в последнее время очень многие люди мне пишут: «Чем они занимаются? Они больше ничего не делают?»
«Почему о них ничего больше не слышно?»
А они как раз в этом году очень многое сделали. Они представили классные девайсы. И испарители, и батарейные блоки.
А я оставил это без внимания. Немного жаль.
И сейчас я занялся этим вопросом. Я в новом году выпущу обновление, расскажу про все, что вышло в 2014 от Golden Greek.
И я действительно в будущем буду чаще делать обзоры на устройства Golden Greek.
Просто потому, что они важны! Не только лично для меня. Собственно, Golden Greek изобрели в какой-то степени все, что сегодня есть в наших девайсах.
Контроль подачи воздуха, контроль подачи жидкости, обслуживаемые бакомайзеры. Бакомайзеры вообще!
Бакомайзеры придумали Golden Greek! И т.д. и т.п. Есть бессчетное количество вещей, за которые нам нужно благодарить Golden Greek.
Но они идут дальше. Следующее, что появится в новом году – регулировка температуры.
Уже есть чип DNA 40 от Evolv. И у него есть регулировка температуры. Своеобразный порог.
Можно выставить верхний порог нагрева.
Очень интересно. Golden Greek представит свою новую плату VIR.
Они разрабатывали ее 3 года. Это температурный модуль. Батарейный блок с этим модулем может управлять только температурой.
И это очень интересная штука. И я почти уверен, что в следующем году очень многое будет делаться вокруг регулировки температуры.
Это может быть то, что придаст парению другое направление.
И я с нетерпением этого жду, буду следить и, конечно же, держать Вас в курсе дела.
Кажется, я уже слишком долго говорил.
Это вообще-то уже второй раз, как я снимаю это видео. В первый раз я оставил кабель питания в камере, и на аудиодорожке слышно было только бормотание.
Поэтому я рассказываю это все Вам во второй раз.
Поэтому немного путаюсь.
Что я хотел сказать еще.
Больше особо нечего. Можно упомянуть DAMPFERMAGAZIN. В этом году вышло 14 выпусков.
DAMPFERMAGAZIN получил настоящее признание, стал очень популярным. Стал действительно распространенным, найти можно почти в каждом магазине электронных сигарет.
Я считаю, что это очень здорово. Я пишу для него заметки.
В этом году я написал 14 заметок: 12 для обычных выпусков, 2 для спецвыпусков.
Но, к сожалению, я должен буду сократить это количество. В следующем году я напишу лишь 6 заметок, т.е. раз в два месяца.
Потому что мне просто не хватает времени. Всего везде становится больше и больше.
И я должен некоторые вещи немного сокращать. И туда же относится…
Мне так жаль, я так любил писать эти заметки. Мне так жаль, туда же относятся заметки.
Но я уже от людей слышал, кто именно будет писать остальные 6 заметок.
И если это правда, то это будет очень интересно.
Но я не хочу ничего говорить, это еще не точно. Не хочу рассказывать что-то, что окажется в итоге неправдой.
Да. Думаю, это было все.
Мне ничего не остается, как сказать Вам огромное спасибо.
Вы сделали этот канал, Вы смотрите видео. Большое спасибо за Ваши посты, за Ваши письма. Большое спасибо за просмотры.
Прекрасно, что Вы мои зрители. Я действительно очень этому рад.
Я поздравляю Вас с Новым годом и желаю Вам обойтись без несчастных случаев, как всегда, пожалуйста!
Я надеюсь, мы увидимся в Новом году, здоровыми и бодрыми, все снова на этом канале.
Желаю Вам всего самого наилучшего, прощаюсь с Вами до следующего года.
И пока!
для сайта www.steam.kroix.org и форума BVC

У DAMPFERHIMMEL есть много замечательных видео как о выходящих новинках, так и образовательных сюжетов о жидкостях, аккумуляторах и с другой интересной информацией.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Alex Kröix
Создатель, администратор и редактор Сайта BelVaping и Форума BelVaping, автор обзоров устройств для вейпинга, жидкостей, переводчик немецкоязычных статей об электронных сигаретах и видеосюжетов Liquidhimmel.

Рекомендуем также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: